close

台語廣播詞參考飛喵網站:

難度不會超出以下,請會台語的朋友家人先唸給妳聽,

記不起來的就用注音寫在旁邊,面試時唸順就OK了!

 

1. 先生,很抱歉,你要的咖哩飯沒有了,其他也很好吃,你要不要嘗試看看?
2.
很抱歉,現在沒有辦法幫你把購買的貨品退貨,請寄回長榮公司,我們會盡 
快幫你處理。
3.
不好意思,因為還有旅客尚未登機,會延誤起飛時間,請稍等一下。
4.
今日的天氣是晴天,溫度大約是24度。
5.
先生,麻煩將你的行動電話關機,謝謝。
6.
我們有中國時報、自由時報和聯合報。
7.
請將您的行李放到前面的座位下或是上方的行李箱。
8.
飛機即將起飛,機上燈光將全部關閉,需要我幫您開閱讀燈嗎?
9.
先休息一下,我等一下再來看你,有需要可以按服務鈴。
10.
飛機即將降落,請各位乘客繫好安全帶,謝謝!
11.
對不起,要不要緊?這是我的不對,我馬上拿毛巾來。 
12.
我們即將調暗燈光,請不要打開燈光!
13.
我們現在要賣免稅品,有香水、酒及各式各樣的免稅品,你可以參考機內的 
雜誌。
14.
早安,你的是靠窗的位置,30K的座位,沿著走道走。
15.
你的咖啡要加奶精還是糖?
16.
你要的皮蛋瘦肉粥和蛋包。
17.
先生請問你需要我幫您將外套掛起來嗎?
18.
口袋裡面是否有貴重物品呢?
19.
感謝您搭乘長榮航空公司的班機,希望您會滿意這次的服務。
20.
需要香檳還是果汁呢?用完了嗎?可以幫你收了嗎?
21.
先生請問你需要我幫您將外套掛起來嗎?口袋裡面是否有貴重物品呢?
22.
我們有自由時報、中國時報、蘋果日報,但很抱歉沒有聯合報,請問你要哪 
份報紙?
23.
請把安全帶繫好,現在要通過一段亂流區,請不要把安全帶打開。
24.
我們這裡有很多的免稅商品,請問你需要哪一種?
25.
對不起,因為機器維修的問題耽誤了起飛的時間,請稍候片刻。
26.
請問你要不要吃蛋糕?這是你的蛋糕。
27.
對不起目前沒有零錢可以找,請稍等一下,請問你有零錢嗎?
28.
我幫你換一杯熱的咖啡好嗎?
29.
你的紅茶(咖啡)要加奶精還是糖?
30.
飛機即將起飛,請將椅背豎起來,桌子收回。
31.
有需要幫您的寶寶換尿布嗎,洗手間在右邊。
32.
真抱歉,我的台語不是很好,但是,我正在努力學習。
33.
很抱歉,目前中國時報有其他的乘客在閱讀,您介意先看其他的時報嗎?
34.
請問您要喝香檳還是果汁呢?
35.
請問有需要幫您掛外套嗎?裡面有重要的或是待會會用到的物品嗎?
36.
先生,需要幫您找座位嗎?您的座位在第三排靠窗的位置。
37.
遺失行李的旅客,請洽地勤櫃檯辦理。
38.
現在飛機通過一段亂流,請將安全帶繫好,且留在您的座位上。
39.
各位貴賓,音樂頻道在第1112頻道收聽,謝謝。
40.
不好意思,你的行李檔到緊急出口了,可以幫你放進行李箱嗎?
41.
不好意思,你的素食餐點資料沒有了。
42.
現在飛機就要降落,維也納現在的溫度是1度,記得加件外套,希望有機會
再為您服務。
43.
先生,你有哪裡不舒服嗎?需要給你一杯溫開水嗎?請問你有自備藥品嗎?
44.
現在機上即將播放電影,電影名稱為"冰原歷險記",有興趣的乘客可以觀
賞,謝謝!
45.
各位貴賓,為了大家的舒適及安全,請將手提行李放在座椅上方的行李箱
內,或是前方的座位下,當您打開行李箱時,請小心箱內物品以免滑落,如
果需要協助,請通知空服人員,
謝謝。 
46.
各位貴賓請注意,現在我們需要清點乘客人數,請大家暫時不要離開座位,
謝謝您的合作。
47.
各位貴賓,為維持機艙內空氣的新鮮,本班機實行全面禁煙,謝謝您的合作。
當飛機到達
預定高度後,我們將供應飲料及餐點(免稅物品的銷售服務),相關的資料請
您參閱長榮航空雜誌,謝謝。 
48.
各位貴賓,現在我們將發給您的是入境所需的表格,在填寫時,如果您需要
任何的協助,請隨時通知我們。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 above the cloud 的頭像
    above the cloud

    Never give up until your dreams come true

    above the cloud 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()